Usually your local walmart or lowes will have signs that you can install yourself. Not sure about the laws in your state concerning this. You may, however, contact your city hall for information in regard the issue you are having.

First check your town or city ordinance what there rules in your area. Signs must be

36”x36” in NJ